Тадеуш – пожилой мужчина, который долго прожил в эмиграции. Он принимал участие в боевых действиях Первой мировой войны, а в годы Второй мировой уже находился за океаном. И вот, спустя много лет, он приезжает в родной Краков. Об этом его просил старший сын Мачек, поскольку в семье разыгралась трагедия. При странных обстоятельствах погиб младший сын Тадеуша, и это свело с ума его супругу. Тадеуш пытается выяснить, что же случилось, но вся информация, которую удается получить, поступает к нему в запутанном виде, словно таинственная шифровка. Перед мужчиной стоит непростая задача – вернуться в прошлое и пережить недоверие когда-то близких ему людей.

Вики – талантливая поп-певица. Всю себя она отдала работе, вследствие чего заработала тяжёлое истощение организма. Ещё немного и она загонит себя в гроб. Понимая, что так дальше не может продолжаться, Вики решает немного притормозить и поправить здоровье. Для этого она отправляется в провинциальный городок, где надеется отдохнуть и набраться сил. Вот только не дадут ей спокойно отдохнуть. Всему виной оказался местный фермер-пчеловод. Вскоре Вики узнает, что этот фермер разводит необычных пчёл. Эти твари по-настоящему убивают людей, и Вики может оказаться в их числе. Чтобы не допустить печального исхода, Вики придётся в одиночку уничтожить фермера.

Молодой и талантливый фотограф занимается фотосъемкой в городском парке. Его внимание привлекает парочка, которую он решает запечатлеть. С виду все кажется невинным и романтичным, но в душе у фотографа остается какая-то заноза. Фотограф решает увеличить, сделанный им в парке снимать. Его взгляду открывается то, что было скрыто от невооруженных глаз. Сцена оказывается не столько романтической, сколько криминальной. Хотя, возможно фотографу это все только кажется, ведь на сильно увеличенном снимке изображение получается таким нечетким…